(AFP, 14/09/2005 19:17) – Vladimir Volkoff, décédé à l’âge de 72 ans dans la nuit de mardi à mercredi, était un maître du roman d’espionnage, un écrivain aux préoccupations théologiques, fier de son antisoviétisme.

“Sa femme l’a retrouvé mort dans le couloir de leur maison de Bourdeilles, dans le Périgord. Peut-être a-t-il eu une rupture d’anévrisme ou un infarctus ?“, a dit à l’AFP son éditeur Pierre-Guillaume de Roux, directeur littéraire des éditions du Rocher-Privat où il a publié 13 de ses livres.

Né à Paris le 7 novembre 1932, ce fils d’émigrés russes était l’arrière-petit-neveu du compositeur Tchaïkovsky. Docteur en philosophie, auteur d’une oeuvre prolifique (plus de quarante titres), il était traducteur, romancier, dramaturge, poète, essayiste et biographe.

D’un point de vue littéraire, il a occupé une place importante au tournant des années 80 : l’écrivain et critique François Nourissier parlait alors du “talent singulier” de cet homme “allergique à tous les conforts de la mode”. L’étoile littéraire de Volkoff devait décliner par la suite [1].

Vladimir Volkoff a été révélé au public en 1979 par le roman d’espionnage “Le retournement” (édité par Bernard de Fallois), dédié à Graham Greene, où l’on voit un agent soviétique passer du côté de l’Occident et rejoindre l’église orthodoxe.

Ce grand admirateur d’Alexandre Soljenitsyne a obtenu en 1982 le prix du roman de l’Académie française avec “Le montage”. Ce livre, où les services secrets soviétiques manipulent une partie de l’intelligentsia française, lui a valu de vives critiques. Au cours de l’émission de télévision “Apostrophes”, cette même année, il fut traité de fasciste et de “réac”.

De son côté, il affirmait que Moscou avait lancé une opération contre son livre, un montage en quelque sorte contre “Le montage”. Le livre fut en tout cas un grand succès. “Je suis attaché à la monarchie, je suis antisoviétique et je m’en flatte“, martelait cet homme pour qui le communisme était “une épidémie mentale”, “le mensonge par excellence”.

Parmi les nombreux romans de cet auteur dérangeant, figurent “L’interrogatoire”, “Le bouclage”, “Les hommes du tsar” qui est un pamphlet sur Lénine, Trotski et Staline, “Nouvelles américaines”, “L’agent triple”, “Les humeurs de la mer”, “Lecture de l’évangile selon Saint-Mathieu”, etc.

A la fin des années 90, il a signé plusieurs livres sur le même thème: “La désinformation”: arme de guerre”, “Désinformation : flagrant délit” et “Petite Histoire de la désinformation”.

Pour lui, la désinformation est devenue “une façon de vivre” : “il ne semble pas que le monde ait jamais connu un politiquement correct aussi omniprésent, aussi insidieux, aussi triomphant que le nôtre“, assurait-il.

“Je me reconnais comme russe et comme français, j’aime me servir de la langue française alors que je peux écrire en russe ou en anglais“, disait aussi ce candidat malheureux à l’Académie française qui a longtemps vécu aux Etats-Unis.

Selon son éditeur, M. de Roux, “Vladimir Volkoff a construit une oeuvre importante qui nous a tous marqués, avec notamment +Le retournement+, un livre très neuf où il mêlait théologie et espionnage. La théologie est toujours au coeur de la problématique de ses livres“.

Les éditions du Rocher-Privat doivent sortir à la fin de l’année son dernier ouvrage, “Le tortionnaire”.

[1] AMIBe : Déclin dû à ses prises de position traditionaliste et nationaliste. Évidemment !